ࡱ > q` R | bjbjqPqP 2 : : @ @ @ @ @ @ @ @ ? H H H H HI l I 1 J J J J J K K K k0 m0 m0 m0 m0 m0 m0 $ V3 h 5 @ 0 @ K K 0 @ @ J J f1 / / / "0 @ J @ J k0 / k0 / / @ @ / J J j H & z / / |1 0 1 / 5 ;/ : 5 / / 5 @ / K V i / ~ Ɏ g K K K 0 0 u/ K K K 1 I I I I I I T X < @ @ @ @ @ @ I C S 1 1 . 0 2 0 C 0 5 W S -NNSNlqQTVkSuLNQ W S / T 3 6 7 2 0 1 2 ;Su:ggmkb/gĉ R e g u l a t i o n o f d i s i n f e c t i o n t e c h n i q u e i n h e a l t h c a r e s e t t i n g s 2 0 1 2 - 0 4 - 0 5 S^ 2 0 1 2 - 0 8 - 0 1 [e -NNSNlqQTVkSu S^ MR ,ghQ cgqG B / T 1 . 1 2 0 0 9 ~QvĉRwI0 9hnc 0-NNSNlqQTV Ogu2ll06R[,ghQ0 ,ghQ1ukSu;Sbagc6RhQNNYXTOcQ0 ,ghQwIUSMOSN'Yf[,{ N;Sb0-NVuu2c6R-N_0QN;Sf[yf[buu2c6R@b0VnSwkSuSkSuvcw@\0Ym_lwuu2c6R-N_0kSu;Sb{txvz@b0Ym_l'Yf[;Sf[bD^\,{N;Sb0 Nwm^tё;Sb0;Sy'Yf[D^\SNg3;Sb0S'Yf[D^\,{ N;Sb0 ,ghQwINNgmQN0 _Aml0YZi4l0HzpQ0swm0V^0 _[0Npf0F0Ξf0RdW0m0N O1r0ĞVĖ0>Of[0ga0Ğ 0 ;Su:ggmkb/gĉ 1 V 1 2 ĉ'`_(ueN 1 3 /g틌T[IN 2 4 {tBl 4 5 mk0mp̃W,gSR 5 6 nmNnm 6 7 8^(umkNmp̃el 7 8 ؚ^qSi'`irTvmp̃ 7 9 -N^qSi'`irTvmk 9 1 0 NO^qSi'`irTvmk 9 1 1 guk0l'`OWuTzS NfSV OguvuSSOalgirTTsXvmk 1 0 1 2 vNϞmk 1 3 1 3 0WbTirSOhbvnmNmk 1 4 1 4 nm(uTvmk 1 5 DU_A nm0mkNmp̃vHegvKm 1 5 DU_B mkՋ(uՋBRTW{QWMe 2 2 DU_C 8^(umkNmp̃el 2 5 C . 1 SR}lmp̃ 2 5 C . 2 r^pmp̃ 2 7 C . 3 s'lYNplSOmp̃ 2 8 C . 4 Ǐ'lS"lNO)nI{yP[SOmp̃ 2 9 C . 5 NO)n2u}lmp̃ 2 9 C . 6 +}Y~mk 3 0 C . 7 'l 3 1 C . 8 {| 3 2 C . 9 Ǐ'lSir{| 3 3 C . 1 1 {|mkBR+TYN0_N0ckN0b$NybRv Ye6RBR 3 6 C . 1 2 +Tx{|mkBR 3 7 C . 1 3 /l][ 3 8 C . 1 4 c[v{| 3 8 C . 1 5 x'`'lS5uMO4l 3 9 C . 1 6 nqlmk 4 0 C . 1 7 AmR}lmk 4 0 C . 1 8 vQNmkmp̃el 4 0 ;Su:ggmkb/gĉ 1 V ,ghQĉ[N;Su:ggmkv{tBlmkNmp̃vW,gSR nmNnmmkNmp̃elnm0mkNmp̃vHegvKmI{0 ,ghQ(uNT~T{|;Su:gg0 2 ĉ'`_(ueN NReN[N,geNv^(u/f_ NS\v0Q/flegv_(ueNNlegvHr,g(uN,geN0Q/f Nlfegv_(ueNvQ geHr,gSb@b gvO9eUS (uN,geN0 G B / T 1 6 8 8 6 . 7 ;SuhVhuirf[ċN ,{7 Rs'lYNpmp̃kYuϑ G B 1 9 2 5 8 +}Y~@g̃op G B / T 1 9 6 3 3 g~mp̃;SuhVhvSň G B 5 0 3 3 3 ;SbmQKb/g^Q{b/gĉ W S 3 1 0 . 1 ;SbmkO^-N_ ,{1 N{tĉ W S 3 1 0 . 2 ;SbmkO^-N_ ,{2 NnmmkSmp̃b/gd\Oĉ W S 3 1 0 . 3 ;SbmkO^-N_ ,{3 NnmmkSmp̃HegvKmhQ W S / T 3 1 1 ;Sbyb/gĉ W S / T 3 1 3 ;SRNXTKbkSuĉ Y Y / T 0 5 0 6 . 1 uN0;SbNXTThVh(uKb/gUS0Kb/gcTmQ g ,{1 R6R S0YtSTNTv(uBl Y Y / T 0 6 9 8 . 2 g~mp̃;SuhVhSňPge ,{2 Rmp̃SPgeBlTՋel Y Y / T 0 6 9 8 . 4 g~mp̃;SuhVhSňPge ,{4 R~ BlTՋel Y Y / T 0 6 9 8 . 5 g~mp̃;SuhVhSňPge ,{5 RlPgeNQXe~bvS[\~TTwSPg BlTՋel Y Y / T 0 6 9 8 . 8 g~mp̃;SuhVhSňPge ,{8 R}lmp̃hV(u͑ Y'`O(ump̃[hV BlTՋel 3 /g틌T[IN NR/g틌T[IN(uN,geN 3 . 1 nmc l e a n i n g SdirSOhb g:gir0e:girTSalgirvǏz0 3 . 2 nm w a s h i n g SdʋuhVh0hVwQTirT NalirvhQǏzAmzSbQm0mm0omT~+gom0 3 . 3 nmBR d e t e r g e n t mmǏz-N.^RSdYtirT N g:gir0e:girT_uirv6RBR0 3 . 4 mk d i s i n f e c t i o n ndb@gmp OdZN NuS_uirOvQ0Re[SvYt0 3 . 5 mkBR d i s i n f e c t a n t @gmp OdZN Nv_uirv^0RmkBlv6RBR0 3 . 6 ؚHemkBR h i g h - e f f i c a c y d i s i n f e c t a n t @gmp NR~̃A~kSO@bbRgFg̃ 0uk0w̃SvQb[P[I{[~̃b[_N g N[@gmp\O(uvmk6RBR0 3 . 7 -NHemkBR i n t e r m e d i a t e - e f f i c a c y d i s i n f e e t a n t @gmpRgFg̃0w̃0ukS~̃A~kSOI{_uirvmk6RBR0 3 . 8 NOHemkBR i n t e r m e d i a t e - e f f i c a c y d i s i n f e c t a n t @gmp~̃A~kSOTNukvmk6RBR0 3 . 9 mp̃ s t e r i l i z a t i o n @gmpbnd;SuhVh0hVwQTirT N NR_uirvYt0 3 . 1 0 mp̃BR s t e r i l a n t @gmp NR_uirSb~̃b[ v^0Rmp̃Blv6RBR0 3 . 1 1 ẽO4ls^ s t e r i l i t y a s s u r a n c e l e v e l . S A L mp̃YtTUSMONT NX[(W;m_uirvis0S A L :y:N1 0 - n 0;Sf[mp̃ N,[S A L :N1 0 - 6 0sS~mp̃YtT(W N~vNNirT-N gYSAQ NNirTX[(W;m_uir0 3 . 1 2 e/O\NR{|l E . H . S p a u l d i n g c l a s s i f i c a t i o n 1 9 6 8 t^E . H . S p a u l d i n g 9hnc;SuhVhalgTO(u@bagvqSi'`'Y\S(W`O(uKNvmkbmp̃Bl\;SuhVhR:N N{|sSؚ^qSi'`irTc r i t i c a l i t e m s 0-N^qSi'`irT-Ns e m i - c r i t i c a l i t e m s TNO^qSi'`irT-Nn o n - c r i t i c a l i t e m s 0 3 . 1 3 ؚ^qSi'`irT c r i t i c a l i t e m s ۏeQNSOẽ~~0hV[0 {|~b gẽSOmN-NAmǏvirTbc4x_cv04x_cϞvirT Ne_uiralgwQ ggؚagΘiYKb/ghVh0z:R0yT\0;mh0_[{0 ieQirI{0 3 . 1 4 -N^qSi'`irT s e m i - c r i t i c a l i t e m s N[teϞvc NۏeQNSOẽ~~0hV[T@Am_N Nc4x_cv04x_cϞvirTYÀSQ\0l{\0U\0h0Sh0|T8T:g{S0:g{S0Sg0vSRKmϑ[{I{0 3 . 1 5 NO^qSi'`irTn o n - c r i t i c a l i t e m s N[tevc NNϞc扄vhVPgY,TʋhV0@S&^I{u^Vh0^bNS^4Yg0%Xb00Wbuvog TOhVI{0 3 . 1 6 mp̃4ls^s t e r i l i z a t i o n l e v e l @gmp NR_uirSb~̃b[0RẽO4ls^00Rmp̃4ls^8^(uvelSbpRmp̃0\mp̃I{irtmp̃elNSǑ(us'lYNp0Ǐ'lS"l02u0 bN0Ǐ'lYNxI{Sf[mp̃BR(Wĉ[agNNNTvSm^T gHev\O(ueۏLmp̃vel0 3 . 1 7 ؚ4ls^mk h i g h l e v e l d i s i n f e c t i o n @gmp NR~̃A~kSOSbRgFg̃0uk0w̃SvQb[P[T~'YYpe~̃b[00Rؚ4ls^mk8^(uvelSbǑ(u+T/l6RBR0N'lS/l0N2u0Ǐ'lYNx0Ǐ'lS"l0'l0xJI{NS0Rmp̃HegvSf[mkBR(Wĉ[vagNNNTvSm^T gHev\O(ueۏLmkvel0 3 . 1 8 -N4ls^mk m i d d l e l e v e l d i s i n f e c t i o n @gmpd~̃b[NYvTyuS_uirSbRgFg̃00R-N4ls^mk8^(uvelSbǑ(ux{|mkBRxO0/l][xI{ 0{|T/l][v Ye0{|Tc[v{|STirv Ye0Z{|I{mkBR(Wĉ[agNNNTvSm^T gHev\O(ueۏLmkvel0 3 . 1 9 NO4ls^mk l o w l e v e l d i s i n f e c t i o n @gmp~̃A~kSORgFg̃dY TNukvSf[mkelNSΘbcl0QmI{:ghd̃lYǑ(uc[v{|mkBRNbnI{ 0S̀{|mkBR/l][ I{(Wĉ[vagNNNTvSm^T gHev\O(ueۏLmkvel0 3 . 2 0 gHe/l a v a i l a b l e c h l o r i n e N+T/lmkBR'lSRvS_v/lϑvQ+Tϑ(um g / L b% ( g / 1 0 0 m l ) Sm^h:y0 3 . 2 1 uirc:yir b i o l o g i c a l i n d i c a t o r +T g;m_uir[yr[mp̃ǏzcOyr[vbRvKmՋ|~0 3 . 2 2 -NTBR n e u t r a l i z e r (W_uir@gmpՋ-N(uNmdՋ_uirNmkBRvm`m-NT_uirhb NkYuvmkBROvQ1YS[_uirb6RT@gmp\O(uvՋBR0 3 . 2 3 ~+gmk t e r m i n a l d i s i n f e c t i o n agny _un0WTۏLv{_^mk0 3 . 2 4 f2e e x p o s u r e t i m e mkbmp̃irTc扈mkbmp̃VP[v\O(ue0 3 . 2 5 X[;me s u r v i v a l t i m e . S T (WۏLuirc:yirbRt[eSՋc:yir7h,g~@g̃VP[\O(u NTehQ7h,gW{QGW g̃uv g\O(uem i n . 3 . 2 6 @gmpe k i l l i n g t i m e . K T (WۏLuirc:yirbRt[eSՋc:yir7h,g~@g̃VP[\O(u NTehQ7h,gW{QGWẽuv gw\O(ue ( m i n ) 0 3 . 2 7 D